Последняя модификация 27.03.2000

E-mail'ы из Австралии с картинками

Это кенгуру --Tue Apr 14 09:09:21 1997 sergei grokhovsky wrote:
--Dear colleagues and friends,
--I am glad to give You my new E.mail address.
--Best wishes, Sergei Grokhovsky.

Dear Sergei, I am glad to know that you travel to antipodes is finishes successfuly. Hope that you are all right. Today I received two your messages, one from another address with russian begining. Unfortunately, russian part is not readable:

-- Привет Андреич! --Только сейчас прочел твое письмо на русском - поставил на свою Eudora русский фонт.

Серый, отлично !
Ты - первый "чайник", с которым мне удалось быстро установить связь по-русски. Вчера звонила Людмила, она не смогла прочитать твои путевые заметки и просила содействия. Сегодня обещала прислать мне своё "русское письмо", чтобы я смог по заголовку определить, чем они там пользуются для емайла. Переделать байдарку - уже не успеть, слишком большое напряжение у нас тут на работе, time is money.

С наилучшими пожеланиями и дружеским приветом, Ю.

9-12.04.97
Привет всем!

Остался вечером в лаборатории и пишу подробный отчет о поездке:

Из иллюминатора Боинга видел сверху Приполярный Урал, газовые факелы и слабое полярное сияние (объяснили бортпроводницы).

В аэропорту Нориты быстро получил временную японскую визу, поменял валюту и долго слонялся по аэропорту, вместе с двумя парнями с Украины. Один из них усиленно учит английский с помощью говорящего словаря, второй едет к своему дяде-фермеру. Долго объясняли ему, что в Австралии сейчас осень, потом будет зима. Не поверил.
Затем я решился и поехал в Токио, правда сначала сел не в тот поезд. На экспрессе доехал за час, но от станции далеко отходить боялся без карты города и после бессонной ночи. Коралловый атолл Поел в МакДональдсе, пообщался с южнокорейскими студентами, чуть не заснул в скверике под отцветающей сакурой. Очень обидно, что видеокамера не выдержала встречи с Родиной - совсем забарахлила - изображение с полосами и дергается. Вечером, с помощью дружественного японца, купил обратный билет и вернулся в аэропорт (все надписи в городе только по-японски).

Перелет экватора благополучно проспал, и чуть было не проспал завтрак. В Сиднее успел быстро перейти границу, тем не менее до местного аэропорта добрался только за 20 мин до времени отлета, хотя спешил зря: самолет опоздал на полчаса, встречающим в Мельбурне пришлось ждать. На своей машине (очень старая и заслуженная) Роджер отвез меня в Ormond College (The University of Melbourne) - квартира со всеми возможными удобствами - жалко будет уезжать - 6 этаж, прекрасный вид на Сити, вдали видны портовые краны, ближе - университетский стадион - можно наблюдать за играми прямо из окна, прямо внизу теннисные корты и огороженное круглое поле диаметром метров 200 с травяным квадратом по центру. Роджер оставил мне целый мешок продуктов и через два часа заехал за мной и отвез в Институт.

В субботу Павел с машиной и женой взяли меня на рынок на недельные закупки, потом на обед - у них дочь и двое маленьких сыновей. Спорили о русской идее (стоило ли ехать для этого на другое полушарие?). Вечером Роджер отвез к себе домой на барбикю. У него две взрослые дочери - одна сейчас в Англии, другая еще где-то, и 13-летняя дочь от другой жены. Дочь для нас играла на какой-то сильно закрученной трубе (может быть камера звук и записала). Диск с классической музыкой жене очень понравился - CD-плайера у них нет, но у дочери есть компьютер с CD.

octopus.jpg - 26357 Bytes Роджер рассказывал о своих впечатлениях о России. Во время первой поездки в Советский Союз в августе 91, он возвращался из Н.Новгорода в Москву во время путча. Поезд остановился и ему пришлось добираться до Москвы на попутных электричках, общаясь с возбужденным и со слабо понимающим английский местным населением. Наибольшее затруднение у него вызывало то, что он не смог найти на всем пути ни одного туалета. Сходное потрясение он испытал за свой второй приезд, уже в Россию, оказавшись в двухместном купе поезда Москва - С.Петербург вместе с незнакомой женщиной.

13.04.97

В воскресенье ходил по городу, отдал в ремонт камеру. Днем очень жарко, градусов 25.

15.04.97

У меня все нормально, надо только решить до понедельника, оставаться в Колледже на все время, или срочно искать квартиру - квартиры обычно не мебилированные и без отопления, а в Колледже тепло и все есть, за исключением телевизора, что, может, и к лучшему. До института пока хожу пешком (40 мин) так как боюсь сесть не в тот трамвай. Научный институт находится внутри госпиталя. Что бы попасть в него каждому выдается пластиковая пластинка - прижимаешь к ящику - компьютер тебя проверяет и дверь можно открыть. Погода - утром градусов 10 - днем теплее. Роджер дал мне старый лабораторный компьютер - сейчас понесу домой и буду теперь писать по-русски дома, если смогу его запустить.

16.04.97

Продолжение...

У меня появился здесь свой домашний компьютер - два дня писали бумагу для выноса - теперь могу легко печатать по-русски - в лаборатории Павел (вторий русский из 6 человек в группе Роджера!) не советовал мне подписывать клавиши на лаб. машине, хотя с ним в лаб. мы говорим и по-русски. Экзотики здесь пока не видно - типичный европейский город, только большее смешение рас, есть пальмы, эвкалипты, много цветущих кустарников, внизу, по соседней крыше, сейчас бегают два опоссума и верещат. Во второй же вечер мне показали южный крест - совсем не то, что думал - четыре звезды ромбиком, причем одна слабая, и снизу еще две звезды как ручка креста. Еще машины тут едут не в ту сторону - поэтому всегда жду зеленого света, хотя здесь многие пешеходы (но не водители!) правила нарушают. Квартиры пока не нашли - Павел целый час звонил по разным адресам и агентам - везде 'аккомодейшн' не меньше чем на год.

18.04.97
Продолжение...

Сегодня ходили с Павлом на прием к декану Ormond college, где я живу, относительно моеге дальнейшего проживания: в кабинете мебель под старину, висит черная мантия, стоят большие весла от лодки. Декан сравнительно молодой, обещал содействовать, но сказал, что если я останусь, надо будет общаться со студентами. Относительно плохого английского сказал что это не важно - до меня тут был директор московского Малого театра - так он вообще языка не знал, но со студентами взаимодействовал.

lab1.jpg - 19786 Bytes

О лаборатории: она находится внутри госпиталя (Cancer Institute), занимает промерно полэтажа (из 6). Работает около 140 человек, директор Joseph (тот самый: Маниатис и ...). Чтобы попасть туда, надо войти в госпиталь, на лифте (лестницы нет!) доехать до второго этажа и с помощью карточки открыть дверь. Вся лаборатория как бы огромная, поделенная на отсеки комната, двери - если они есть - всегда открыты. Наша группа занимает одну двухмодульную комнату. Большинство проборов - весы, центрифуги, сканеры, принтер и так далее - для общего пользования. Неэкзотические ферменты, реактивы и изотопы закупаются централизованно. Но много набирать нельзя - бюджет ограничен.
Ходим с Павлом в столовую - она общая на весь госпиталь - он разогревает принесенный из дома обед в микроволновой печи, а я закупаю что есть. Если приходить до двух часов, то обычно есть суп (протертый), второе и белый хлеб (малюсенькие булочки, каждая в целофановом пакете). Стоит обед около 5 А$, но накладываешь сам, - сколько в тарелку влезет. Отдельно завариваешь чай или кофе из пакетиков, молоко - это бесплатно. В лаборатории есть и пить нельзя - есть отдельное помещение на третьем этаже с несколькими комнатами для семинаров и чае(кофе)питий. Там тоже есть микроволновая печь, краники с кипятком, кофе, молоком. Курить категорически запрещено во всех помещениях госпиталя - можно только на улице.

Пока меня не было, в квартире убирались - все вычистили, сменили белье, даже кастрюльку отчистили.

19.04.97
Рыник им. Королевы Виктории

Утром сходил на рынок - минут 15 от дома - закупил кг 10 продуктов - а то вчера вечером долго смотрел на коробку с геркулесом - последнее, что осталось от того, что Роджер мне оставил неделю назад. Рынок огромный - весь его не исследовал - есть хлебный магазинчик - продается бородинский хлеб и продавщицы говорят по-русски. Заходил в спортивный магазин - видел шатровые палатки самые разные - стоят от 50 (1.5x1.5m) до 400А$.

21.04.97
Продолжение...

...О Мельбурне. Оказывается все население Австралии - всего 18 млн. - из них в Мельбурне - около 3 - хотя по площади он больше Москвы - в основном одноэтажные домики, сделанные из древесных плит и обложены снаружи в полкирпича. Центральная часть - Сити - собственно Мельбурн - несколько высотных зданий, конторы, музеи, магазины, (но не продуктовые) - здесь никто не живет.

Квартиры мне не нашли - Роджер позвонил в Колледж - сказали, что меня там могут оставить с двумя условиями - проживание до 10 июля - не позднее, но и раньше я не смогу выехать, и второе - еженедельное участие в вечерних трапезах, на которых собираются все студенты и преподаватели - студенты внизу за длинными столами - преподаватели тоже за длинным столом на возвышении. Я долго чесал в затылке, потом спросил о форме одежды - у меня только джинсы и свитер - ни фрака, ни галстука. Тут Роджер почесал затылок и позвонил опять - сказали, что форма одежды любая, но должна быть надета черная мантия.
Я представил себя в черной мантии и тут же согласился.
Трапеза завтра....

22.04.97
Продолжение...

Все оказалось не так страшно - утром, по просьбе Рождера Dr. Ann Hone (Dean of Studies - второй человек после декана) - пожилая, но весьма живая дама - типичная англичанка в моем представлении - показала обеденный зал и комнату преподавателей - она была в Москве 20 лет назад в сентябре, когда выпал страшный снег (мы были тогда на слете - еще деревья падали).
Вечером в комнату преподавателей мы пришли заранее - она помогла облачиться в черную мантию и за аперитивом знакомила меня с приходившими преподавателями. Говорили за науку, экономику и географию.
Большинство моложе меня, самай молодой - по виду студент - и самый экспансивный, оказался преподавателем теологии. Решили, что лекцию, которую я должен сделать в Колледже, устроить позднее, когда я освоюсь и перестану бояться за свой английский, и провести ее в виде неформального семинара со студентами-политиками и -философами о бывшем СССР и России.
Затем, все, строем, вслед за деканом, прошли мимо стоящих у длинных столов судентов за высокий стол. Декан сказал краткую речь, упомянул французскую гостью и меня, зачитал молитву, после этого все уселись за столы. Разговаривать за столом было очень трудно - студент здесь очень шумный. Рядом со мной сидел преподаватель с женой и маленькой дочкой - они приехали несколько лет назад из Краины (б.Югославия). Еще один преподаватель (биология-генетика) из Японии или Кореи.
После обеда опять пошли в комнату преподавателей - пили кофе, разговаривали. Обменялся впечатлениями с француженкой (завтра она улетает на север Австралии, где мне побывать не удастся (отсюда ~ 3000 км)), о старых английских традициях.

Днем, по дороге в Институт, зашел в банк и получил банковскую карточку. Раньше мне уже прислали хитро запечатанный конверт, с листочком, на котором напечатан PIN-код (Personal Identification Number) и сказано, что немедленно после прочтения я должен этот лист уничтожить- кроме меня и банковского компьютера никто код знать не должен. Зарплата здесь поступает прямо на банковский счет, присылают только, опять же, тщательно запечатанный конверт с цифрами выплат и вычетов. Почти на каждом углу стоят автоматы - засоваваешь карточку, набираешь PIN и можешь получить или положить наличные, или проверить свой счет. В большинстве магазинов можно и расплачиваться этой карточкой.

23.04.97

Рано утром под окнами начал трещать трактор - на круглом поле прокапывают канавки и закладывают в них какие-то кабели с отводами каждые 10 метров, вокруг делают заборчик. Не вертолетную ли площадку они делают?
В институте существует традиция: перед общеинститутскими лекциями, чтобы приходило побольше народа, устраивается "free lunch" - и, если народу приходит немного, можно вполне сносно пообедать. На лекции половина слушателей засыпает.
Двери в домах здесь на мощных, сильно амортизированных пружинах, закрываются медленно, со скрипом, и со зловещим лязгом замка (сказывается происхождение первых австралийцев?).

24.04.97
Сити

Уже основалельно изучил центр города - нашел более короткий путь - до института теперь дохожу минут за 35, но до сих пор не нашел хорошего супермаркета.
В группе появился новый "visiting science" - очень улыбчивый австралиец, бывший китаец, из бывшего Гонконга. Приехал на десять месяцев. Постоянно разговаривает по мобильному телефону, хотя в институте они строго запрещены (мешают кардиостимуляторам).
Вчера купил на рынке каштанов- сырые оказались не очень вкусные и, поздно вечером, решил их пожарить. В электрической плите оказалось две духовки - в нижней, большой, нагреватель снизу, в маленькой, куда я поставил противень с каштанами - сверху.
Раньше где-то читал, что кашнаны лопаются, но чтобы так сильно...- причем они продолжали взрываться и после того, как я вытащил противень из духовки. Долго чистил плиту и собирал крошки и кожуру по всей кухне - хорошо хоть соседи не прибежали. Те каштаны, которые не взорвались, вкуснее не стали - печеная картошка.

В ящике камода нашел оставленный кем-то из жильцов подробнейший путеводитель по штату Виктория для европейских и американских туристов. Вот, например, об истории Мельбурна:

Аборигены из Азии пришли сюда 40000 лет тому, потом, в 1835 белые купили у них 240 000 гектаров за 50 фунтов муки и основали город. В 1851 в нем жило 10 тысяч и он стал столицей штата Виктория. В тот же год здесь случилась золотая лихорадка. В 80-е годы Мельбурн назывался "Парижем антиподов", но в 1889 разразился финансовый кризис. С 1901 по 1927 - столица. В 1931 опять кризис. С 1947 по 1968 в Австралию прибыло около миллиона эммигрантов из Европы - большинство из них поселились в Мельбурне. С 70-х начинается колонизация выходцами из Азии - круг замкнулся. В 80-е строятся небоскребы, финансовый бум, "Чикаго южной полусферы", но в 1987 вновь финансовый крах.

27.04.97
barbek.jpg - 19516 Bytes

Павел пригласил к себе на пасхальный обед - туда и обратно отвозил на своей машине (ехать минут 20: без собственных срадств передвижения тут чувствуешь себя инвалидом). Было еще три семьи с детьми от 2 до 15 лет. Инженер-электронщик, просто инженер, тренер по гимнастике. Одна жена медсестра, остальные не работают. Все они приехали 3-6 лет тому назад, все свежеиспеченные христиане, кучкуются вокруг православного храма, ... Оставшиеся 80% разговоров были о ценах, безуспешно пытали и меня, что-почём в Москве - я уже забыл. Дружно ругали австралийцев за ограниченность, особенно досталось австралийским школам, готовящих идиотов.

1.05.97

Круглое поле под окнами начали пахать и бороновать,, из отводов начали бить фонтанчики: это будет поле для австралийского футбола! В командах по 18 игроков. Тут все помешаны на спорте.
Уже 3 недели стоит необычно теплая и сухая порода - днем 25-27 градусов, но в лаборатории мерзну - работает кондишн - градусов 17. Ушел пораньше с работы и пошел покупать велосипед - обошел три магазина: самые дешевые - от двух сотен - какие-то дурацкие - Т-образный прямой руль - ручки торчат на полметра, спортивные - от тысячи и выше. В последнем магазине, уже рядом с домом, объяснил продавцу, что я хочу, и что тысячи у меня нет. Пошли с ним в кладовку и он показал запыленный б/у австрийский велосипед - примерно на таком я ездил 10 лет тому в Германии. В хорошем состоянии, трехмесячная гарантия, 140А$. Продавец его протер, подкачал шины, подкрутил гайки. По оживленной улице провел его за руль, ближе к Университету сел и неуверенно поехал вслед за другим велосипедистом по тратуару, шарахаясь от прохожих. Завтра решил встать пораньше и поучиться ездить, пока немного народа на улицах.

2 мая 1997г

В семь утра, было еще темно, поехал на рынок. Купил рюкзачек - с сумкой на велосипеде очень неудобно, кг 10 фруктов, вернулся домой. По дороге в институт заехал в велосипедный магазин и купил шлем: вечером в путеводителе прочел, что без шлема запрещено - раньше удивлялся, почему тут все велосипедисты в шлемах. Потерял карту города.
Вечером решил немного покататься: поехал по тихой улице от института, но очень быстро вдруг оказался в потоке машин - на тратуар не выехать - много прохожих и стоят припаркованные машины - как поворачивать не соображу - машины-то все в обратную сторону едут - тут еще колесом попал в канавку трамвайного рельса (хотя путеводитель предупреждал о такой опасности!) и так некоторое время ехал, пока не удалось вылезти - хорошо при этом проезжавшей рядом машине удалось от меня увернуться. Ко всему этому совсем стемнело, а я забыл включить фонари, и пошел дождь. В результате оказался без карты в совершенно незнакомом районе - спрашиваю как проехать к университету - спрашивают к какому - их тут три... В результате от института до дома добирался полтора часа.
Дома начал намечать маршруты воскресной поездки к морю.

2 мая 1997г

Прислали мне по E.mail химический редактор - стал с ним разбираться, потом показал Роджеру - он заинтересовался, но через несколько минут вернувшись с каталогом, сказал, что этот редактор стоит почти тысячу доларов - слишком большая цена - можно работать и со старой версией…
Да, западный образ мысли я постигаю с трудом. В отличие от русского в английском более 10 синонимов слова "оценка".

3 мая 1997г
ocean1.jpg - 25044 Bytes

С утра дождь. Ездил на рынок - туда дорога под горку - мокрые тормоза плохо работают, обратно, с грузом, на горку - хорошо хоть, что на велосипеде есть несколько передачь.
Днем поехал к морю: пересек Йарру (местная река), долго блуждал по бесконечным кварталам одноэтажных домишек, пока не увидел залив. (Из путеводителя: "Melbourne's urban sprawl, which extends for more than 50 km from east to west and more than 70 km from north to south, covers a massive 1700 sq km. This is mainly attributable to the Great Australian Dream - where every family wanted to own their own home on their own quarter-acre block. Melbourne's population density is thus a mere 16 persons per hectare, in comparison with Paris (48) and London (56)).
По берегу залива идет велосипедная дорожка, огибающая пустынные сейчас пляжи, есть места для барбекю, со смотровыми площадками и туалетами. Проехал по ней км 20 (примерно 1/5 часть залива), дождь пошел сильнее, решил возвращаться. Море соленое - когда спускался к воде, поскользнулся на мокрых камнях, вода вдали от порта чистая, много яхт. По дороге домой заехал в институт: почистил велосипед, немного отдохнул: с непривычки сводит ноги - еле хожу.

4 мая 1997г.

Полдня сидел дома: постирал вчера джинсы и они не высохли: на улице тепло и сыро, батареи чуть теплые. Решил погладить: гладильная доска и утюг есть. Заодно погладил рубашки. До этого применял хорошо отработанную еще в Германии методику стрирки: рубашка на ночь замачивается в раковине со стриральным порошком, утром хорошо прополаскивается и без выжимания вешается над ванной на плечики - когда высохнет можно и не гладить. На этаже тут есть комната со стиральными машинами, но не запускать же большую машину из-за двух рубашек.
Дом, в котором я живу, называется макаки-корт в честь спонсора строительства McCaughey. Квадратной формы, на каждом этаже по 9 квартир, по центру пустой квадрат - выходишь из квартиры как бы на улицу - на балкон-галерею, этот квадрат окружающую. Внизу стеклянная крыша, сверху небо.

5 мая 1997г.

Наконец-то нашел ближайший супермаркет - много раз проходил мимо, а надо было спуститься по эскалатору в подвал. Но на велосипеде подъехать к нему сложно: эта улица - центр итальянского квартала, сплошь забита припаркованными машинами, на тротуарах - крытые галереи со столиками за которыми день и ночь сидят и едят итальянцы. Жаль нет камеры: её до сих пор не починили - уже несколько раз заходил в магазин - говорят, приходите через два дня, а лучше через неделю - прямо как у нас при социализме. Вообще, социализма тут много: на работе каждую неделю заполняю табель со временем прихода и ухода, очень высокие здесь налоги и сравнительно низкие зарплаты.

market.jpg - 17541 Bytes Цены на рынке (австралийских $, за 1 кг):

Бананы 1-2.5
Яблоки .8-3
Груши 1-3
Виноград 1.5-3.5
Ананас(1шт) 1-3
Говядина (без костей) 4-7

Цены в супермаркете (за 1кг):

Хлеб 2-3
Молоко 0.75-1.5
Йогурт(1кг) 2.5
Сыр 8-15
Масло(маргарин) 4-5
Сосиски 3-5
Сок 1.5-2
Пепси .9
Сиг."Мальборо"(1 пачка) 7

8 мая 1997г.
Наступила осень: ночью градусов 5, каждый день дождь, часто сильный ветер. Вчера познакомился со своим ближайшим соседом - вместе ехали в лифте - художник, на верхнем этаже, под крышей, у него своя студия, приглашал посмотеть.
На работе возникли проблемы. Я занимаюсь тем, что в синтетический самокомплементарный олиг (31 нукл.) ввожу метку по концам и делаю комплексы с антибиотиками, в которые ввожу в определенные положения радиоактивный йод-125. Потом оставляю на 2-3 недели и смотрю щепление олига, вызванное распадом йода. С фосфором тут работать проще, чем у нас -я даже не проходил медосмотр, но с йодом надо работать под специальной тягой со сложными фильтрами и периодически проходить тест на радиоактивность щитоводной железы. До начала работ пошли с Павлом на этот тест и у него нашли двухкратное превышение над фоном, хотя он уже несколько месяцев с йодом не работал (наверно съел какую-нибудь устрицу, мимо которой проплывала подлодка). Теперь нас заставляют проходить этот тест каждый день.
Роджера и Павла в данный момент больше всего волнует решение половой проблемы: за недели две до моего приезда студент Том взвешивал KI (не радиоактивный, конечно) Маяк и просыпал несколько грамм на пол, убирать не стал, ботинками его растащили по всей комнате и за ее пределы. Через несколько дней линолиум в этих местах пожелтел: по комнатам и коридорам пошли коричневые дорожки. Прибегали дозиметристы - нет ли активности и т.д. Каждый вечер кладем на пол мокрые полотенца, смоченные различными реактивами и утром смотрим результат.

9 мая 1997г. пятница.
Сегодня, когда в очередной раз зашел в видеомагазин - уже узнающие меня продавцы обрадованно сказали, что звонили из мастерской - нашли причину сбоев в камере: согласен ли я на замену "faulty table assemblay" (не знаю, что это значит), которое потребует 1-2 недели. Я, конечно согласился, оставил свой домашний и рабочий телефоны - теперь буду ждать звонка.
В соседнем, палаточном магазине, долго лазил и вместе с продавцом измерял разные палатки, наконец выбрал: чуть больше старой (240Х240Х165 см), но с б'ольшим тамбуром. Только внутренняя часть не матерчатая, а не пропускающий воду и воздух пластик - зато можно заменять всю переднюю и заднюю части на частую сетку (тоже на молнии). Весит 6.5 кг, стоит 250 А$. Сделана, правда в Индонезии, но называется "Kookaburra".

10 мая 1997г. суббота.
ocean.jpg - 15390 Bytes Утром поехал в парк вдоль реки по велосипедной дорожке с километровыми столбиками - на 21 километре проколол шину - обратно тащил велосипед на себе, пока не нашел велосипедный магазин. Вечером съездил в институт, получил от Андреича второй E.mail. В первом он красочно описывал как Маринка в походе несколько раз переворачивалась вместе с собакой. Я спросил, что с Машей - ведь она должна была плыть вместе с Маринкой. Ответил, что Маша, вроде бы, была, но с кем плыла, он не помнит. Странный народ эти собачники: собаки перенимают повадки хозяина, хозяин начинает смотреть на всё глазами собаки, замечая только других собак.
Продолжение...
Когда перед входом в супермаркет снимал с головы каску, зацепил очки - упали на асфальт - одно стекло выскочило, хорошо не разбылось - долго потом его вставлял - теперь ношу с собой в рюкзаке запасные очки.

14 мая 1997г. среда.

Получил, наконец, машино письмо с описанием майского похода. Первое так и не дошло пока.
Мне тут уже начинает надоедать: англичане были великой нацией - за двести лет смогли полмира превратить в подстриженный газон с площадками для гольфа - жизнь, соответственно, течет медленно и правильно. Главное событие недели, о котором сообщали все радиостанции Австралии - оккупация студентами второго этажа админестративного здания университета. Они протестовали против введения дополнительного набора студентов, которые могут полностью оплачивать свое обучение - мол нам и так тесно. Провели двадцать часов без пищи, света, тепла и туалета. Полицейские оцепили здание и перерезали веревки, с помощью которых им передавали корзины с едой.

Вчера Роджер представил меня Сэмбруку. До этого я столкнулся с ним у входа в институт, когда тушил сигарету, а потом чуть не прищемил дверью лифта. Чем-то напоминает волшебника из страны Oz, только тощий. Пошутил о курении. Шутку я не понял и не понял, была ли это шутка. (Из всех сотрудников Research курю только я и студент Том).

15 мая 1997г. четверг.
Сегодня посетил вечернюю трапезу. Прошлую неделю не повезло - пришло только человек семь преподавателей, незнакомых - надо было смотреть меню: подавали хорошо прожаренные бараньи ребра, от которых невозможно было отковырять даже маленький кусочек мяса. А в позапрошлый раз, разговорившись с преподавателем английской литературы, я по незнанию, а он по рассеянности, сели за край стола. Оказалось, те, кто сидят с краю, должны разливать всем суп и резать и накладывать мясо. Догадались мы об этом только после нескольких вежливых напоминаний. Надо сказать, что разливание супа у меня получалось лучше, чем у преподавателя английской литературы. Зато сегодня, выйдя из квартиры уже у лифта встретился с тремя знакамыми преподавателями - оказалось, они живут рядом. Был хороший ужин, в каминах жарко горели (эвкалиптовые ?) поленья.

16 мая 1997г. пятница.
У Павла все семейство, кроме него, болеет - очевидно гриппом. Один вызов врача стоит тут 70 долларов.
Диск с атласом мира очень понравился лаборанту Сунилу и сотруднику - англичанину Питеру.
Сунил родился и лет до пяти жил в центральной части острова ШриЛанка, потом с родителями уехал в Англию. Очень ругает "Тамильских тигров" - оказывается это потомки сборщиков чая, которых англичане завезли из Индии, их всего около 1% населения острова. Англичанину Питеру уже за 50, потерял работу в Англии, устроился здесь на сравнительно небольшую зарплату, живет в свое удовольствие, любит путешествовыать. Живет недалеко от Института, но на работу ездит на своей машине и потом каждые два часа переставляет ее с одной стоянки на другую. В Институте есть подземный гараж, но он только для штатных сотрудников.

20 мая 1997г., вторник
Форт у входа в бухту В эти выходные никуда не ездил - в прошлые простудил шею - трудно теперь вертеть головой. В спокойной обстановке поработал в лаборатории. В рабочие дни работать тут очень сложно: я привык к тишине и натуральному хозяйству. Здесь полное обобществление: все столы, приборы и реактивы общие, поэтому половина времени уходит на поиски нужных для работы вещей. Со всех сторон играет музыка, постоянные разговоры, закрытая дверь в свой закуток - привилегия большого начальника. Хотя большинство сотрудников приходит в 8-30 и уходит в 5-00, приборы никогда не выключают. Постоянно включены компьютеры, тяги, центрифуги. Недавно вышла из строя единственная леофильная сушка: масляный насос не выдержал 3 месяцев непрерывной работы. Мне пришлось приспосабливать SpeedVac к водоструйному насосу. Роджер пригласил с его семейством съездить в следующее воскресенье в национальный парк, посмотреть на кенгуру. Попросил Сунила позвонить в видеомагазин - он слезно умолял посодействовать, там ответили, что мне очень сочувствуют, но камеру починят скорее всего только через неделю. Поездку отменили.

Эвкалиптовый лес Продолжение...

27 мая 1997г., вторник.
Сегодня наконец-то починили видеокамеру, но снимать уже ничего не хочется - ко всему привык, ничего нового тем более, постоянно идет дождь.
Добрый День, В воскресенье Роджер возил меня на океанское побережье - смотрели его и другие достопримечательности - возвращались уже ночью - чтобы не заснуть Роджер просил меня все время разговаривать - говорили о работе, но поскольку я тоже засыпал, то всего не помню:

Вчера Роджер возил меня на побережье океана - доехали до Порт Кампел - около 260 км от Мельбурна - вернулись в 12-том часу - может быть сегодня дома опишу более подробно.

1 июня 1997 г., воскресенье
Утром Роджер заехал за мной на своем старом фольсвагене. Сначала поехали в Gelong, потом Colac. Там зашли в туристический информационный центр, набрали кучу карт и Роджер подробно распросил о дорогах и достопримечательностях. К побережью поехали по местной грунтовой дороге через лес. По пути позавтракали: все стоянки тут оборудованы столами, местами для жарки мяса (барбекю) и туалетами.
Вдоль побережья высокие обрывистые скалы. Вниз спустились по длинной деревянной лестнице. Внизу, прямо в воде, лежат два больших якоря - памятник затонувшим здесь кораблям. Любовались прибоем, собирали раковины, видели дохлого пингвина, размером с ворону.
Дальше поехали вдоль побережья по Gread Ocean Road (построена в честь победы в 1 мировой войне) до Port Kampbel, где находятся "12 апостолов" - десять огромных, стоящих в море скал. Долго ходили с одних смотровых площадкок на другие, рассматривая и снимая со всех сторон, потом пообедали, вернее поужинали, поскольку уже начало темнеть. Возвращались в полной темноте, видели стоявшую на обочине ослепленную светом фар лису (лисы, зайцы, сосновые и пихтовые леса, скворцы, дрозды, стада коров и овец завезены сюда англичанами). В Мельбурн приехали в двенадцатом часу.

Побережье

5 июня 1997, четверг.
Сейчас вечер, сильный дождь, гроза, но на стадионе продолжают играть в хоккей, а бегуны бегать. За ужином в Колледже все поздравляли меня с победой Капельникова (с трудом догадался кто и что) и приглашали прийти поснимать и поболеть за местную команду Ормондинов играющую с Западными бульдогами. Роджер спрашивал, умею ли я играть в гольф(: не знаю, никогда не пробовал).

9 июня 1997, понедельник

Нерабочий день: День рождения Ее величества королевы.

Tue Jun 10 17:05:13 1997 Привет! Миша прислал письмо - но я не могу его раскодировать - отправил ему обратно. У меня ничего нового, в воскресенье ездили с детьми Павла в местный зверинец. Много снимал.

Thu Jun 12 13:25:23 1997 To: Strelenco Ju.A. From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au (sergei grokhovsky)

Привет Андреич! Мишино послание содержит не более 10 разных символов - явно мало для русского языка - видимо кодировка в верхней части таблицы символов - и при пересылке срезан 8 бит. По крутым речкам мы уже давно не плавили - можно и попробовать - надо только всем раздобыть спасы - каска у меня уже есть - велосипедный шлем. Кто собирается в поход - если ты в курсе?
Настоящих байдарок я не видел - тут и рек-то почти нет.
Как поживает твой новый прибор?
Здесь продолжается зима - ночью +5-+10, днем +14-+16.
Всем приветы, S.

Якоря погибших кораблей Mon Jun 16 16:07:57 1997

--eeNun! ss a.25Na?+a!ss++ Sigmaaa.25a No ?TauNss++ nN.5Nua ?N+ oaRho=+n?.5 + !a.25 o ++++noa.5 oa apioN, ss+aoa.5, Tau ++ nN! u? ++ !?Rho o++ -o++ ipinpi

Привет Андреич! Из твоего сообщения я понял что в поход собираются идти Epsilon, Tau, Omega и Sigmaaa. Что это за народ и почему, кроме этого сообщения от тебя одновременно пришло штук пятнадцать полностью пустых сообщений. отправленных начиная с Fri, 13 Jun 1997 18:43:36 по Fri, 13 Jun 1997 19:10:31. ? S.

15 июня 1997, воскресенье.

Утром позвонил Роджер и пригласил приехать к нему домой учиться играть в гольф. Здешние поезда - гибрид наших электрички и метро. Роджер предупредил, чтобы перед отъездом я хорошо поел: оказалось, что они, вместе с ребенком, весь день голодают (можно отлько пить сок, молоко, какао и т.д.), а все сэкономленные при этом деньги сдают в фонд помощи голодающим детям Африки.
Самое сложное при игре в гольф - попасть клюшкой (она называется Golf clab) по мячу - он очень маленький, а попав - не убить этим мячём окружающих людей и собак.

Mon Jun 16 16:07:57 1997 To: Strelenco Ju.A. From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au (sergei grokhovsky) Subject: I can read texts

Привет Андреич! Получил два твоих вполне читаемых сообщения (Attechment file - после изменеия шрифра в Word'e). Вчера не ответил, поскольку ездил играть в гольф. Пора бы уже покупать билеты на поезд - я заказал билет на самолет на 28 июлю - лететь дня два - твоё день-рождение можно было бы отметить в поезде. Что там с Мишиным файлом - если возникнут сложности с пересылкой по E-mail его можно положить на FTP://.../incoming - и я потом его смогу скопировать (но не стереть!). C твоей директорией это не проходит - требуют какой-то допуск. Всего наилучшего, всем привет! S.

Tue Jun 17 13:26:43 1997 To: Joe From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au (sergei grokhovsky)

Добрый день, Джо! У меня все нормально, только не получается щепление олигов йодом, но зато учусь играть в гольф - очень занятная игра. Вложеные файлы лучше по почте не посылать - тут зачем-то все время меняют обозначение диска сетевого компьютера и эти файлы обычно попадают в тело сообщения - приходится их долго извлекать и декодировать.

Поедание устриц Wed Jun 18 21:10:43 1997 To: Eudora - Ludmila From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au

Привет! Я приеду скорее всего 29 (билеты мне еще не принесли) - так что, если это только от меня зависит, можно было бы уехать 31 - отпраздновать Андреичевский день рождения в поезде (если, конечно, он поедет и что ему подарить?). Надо только решить куда - я просил Андреича переслать мне Мишин файл, но он пока не ответил - попробуй найти его на нашем компьютере. Байдарку придется взять старую - новую не успеть проклеить - нужна новая резина от камер - эта работа недели на две.
Норвежского масла нужно купить одну или две банки. Если ехать в Карелию или на Кольский, то нужны всем спасжилеты - если Маша Зубарева в Москве, то попроси у нее - у них они наверняка сохранились. Всем приветы, S.

22 июня 1997, воскресенье.

Ездил на велосипеде к Павлу домой. Переписал у него с камеры на кассету фильм для Роджера о нашем путешествии по Gread Ocean Road. Назад вернулся на поезде.

Tue Jun 24 11:46:21 1997 To: Eudora - Ludmila From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au (sergei grokhovsky)

Привет! У меня все нормально. богаж в самолет может быть только 20 кг, и `$15 за каждый дополнительный кг. Пусть она сначала посмотрит в магазине на углу Ленинского. Хороших спасов здесь я не видел - вообще выбор товаров здесь меньше, чем в Москве и цены такие же. Посмотрите, нет ли спасов в нашем спортивном магазине (спрашивали ли ты насчет спасов у Маши Зубаревой?) и зайдите в Охотник на Ленинском - может быть там будут болотные сапоги. И пора решить куда плыть и купить билеты - если не найдешь Мишин файл на нашем сомр. попроси Маринку принести Мишину дискету с файлом Леше Пермину и он мне его пришлет.Когда у Маши начинаются вступительные экзамены? Всем приветы, S.

oyster.jpg - 13367 Bytes Tue Jun 24 20:24:06 1997 To: Eudora - Ludmila

Привет! Поздравляю Машу! Сейчас смотрел Карелию по Атласу мира - ничего там понять нельзя - нет названий. Мне больше нравится 2 Мишин вариант маршрута и совсем не нравится 4 Пашин вариант. Если Миша приедет в воскресенье - спросите у него более подробно о подъездах и потом попросите Колю - может быть он сможет достать карты или узнает телефоны справочных о расписаниях. Всем приветы. P.S. Посылаю записи об Окуджаве - мне их сейчас прислали.

Thu Jun 26 20:01:26 1997
Тут зима - дни короткие, днем ~14-16 градусов, часто дождь. Все тут мне уже надоело - ничего нового. Завтра один из сотрдников лаборатории - бывший Шри-Ланкиец (проработал в лаб. около 10 лет), устраивыет банкет в ресторане, по поводу того, что его с работы увольняют. В воскресенье, может быть, пойду играть в гольф.
Игра в гольф Больше никаких новостей. S.

Fri Jun 27 20:58:01 1997

Привет!
В лаборатории я скучаю по своей комнате, где можно спокойно работать, а не слушать со всех сторон гнусную музыку и не заниматься поисками нужных для работы вещей (которые другим тоже нужны). Велосипед уже основательно разбил, но пока еще ездит. Со студентами пока не общался - может удасться замять - очень надеюсь. Здоровье тоже не ахти - два месяца тому простудил плечо - до сих пор рука болит и немеет - раньше такого не было - старею.
Удалось ли тебе прочесть мой файл? А то больше я ничего не записывал - надоело, да и камеру починили - теперь снимаю, хотя то же надоело. К гольфу меня приобщает мой начальник. В воскресенье, если не будет дождя опять поеду учиться - самое трудное в этой игре попасть клюшкой по мячу - он очень маленький. Пока. S.

Mon Jun 30 19:38:34 1997 To: Eudora - Ludmila

Привет!
У меня все нормально, какой у Маши первый экзамен и сколько их всего? Мышь можно купить в любом магазине, где продаются компьютеры - от нас ближе всего ""Машина времени" - стоит около 10$ - нужно только что бы был такой же разём - лучше всего взять с собой старую и показать продавцу. Спрашивала ли Маринку о палатке - здесь есть шатровые от 100$ (205x205 cm) до 400$, но все целиком из пластика - с матерчаой внутренней нет. Спасы есть ненадувные (около 70 A$) - надувные только с баллоном со сжатым воздухом и стоят 160 A$). Всем приветы.

Thu Jul 03 19:22:25 1997 To: Strelenco Ju.A. From: sergeig@petermac.unimelb.edu.au (sergei grokhovsky) Subject: Summer travel

Привет Андреич! Собираешься ли ты еще в поход идти? Если да, то возьми список продуктов и снаряжения по адресу: ftp.nmr.ioc.ac.ru/incoming Файл этот в DOS-овских ASCII-кодах. В случае удачного (или неудачного) прочтения сообщи. Всего наилучнего, Сергей.

Thu Jul 03 19:28:06 1997
To: Eudora - Ludmila
X-Attachments: A:\MENU-97.CHI;
В воскресенье с Роджером и его дочкой играли в гольф на площатке с кенгуру. kangaroo.jpg - 19744 Bytes kangaro2.jpg - 23811 Bytes

5 июля 1997, воскресенье.

Royal Botanic Gardens

я собираюсь приехать, и хотел бы немного отдохнуть - три зимы за один год - это слишком много. Всего наилучшего, всем привет, Сергей

Apr 14 09:09:21 1997 Я раньше никогда не емейлился и сейчас пытаюсь разобраться во всех этих почтовых системах и кодировках. Всего наилучшего, всем привет, Сергей


На главную страницу





TopList